Champlain

Explorer Series

(Picture of rose bush below)

This hardy rose, introduced in 1982, is outstanding for its free and continuous flowering habit throughout the summer and fall. Champlain has good field resistance to powdery mildew and moderate resistance to blackspot. This shrub reaches a height and diameter of 1m in Ottawa.

Flowers are a velvety dark red and slightly fragrant; they are 6 - 7 cm across and have 30 petals. Softwood stem cuttings root easily.

This selection has been tested at Ottawa and at other locations in Canada and the northern United States since 1974. In Ottawa, it survives winters without protection but requires regular pruning of deadwood in the spring. It is generally hardy in zone 3.

Champlain is a complex hybrid originating from a cross between R. kordesii and Max Graf, and a hardy seedling originating from a cross between Red Dawn and Suzanne.

Champlain

Série Explorateur

Introduit en 1982, le Champlain est exceptionnel parmi les rosiers rustiques puisqu'il fleurit abondamment pendant tout l'été jusqu'à tard l'automne. Sa résistance au blanc est bonne alors qu'elle est moyenne pour ce qui est de la tache noire. Le plant atteint une hauteur et une largeur de 1,0 m à Ottawa.

La fleur, légèrement parfumée et veloutée, est rouge foncé et mesure de 6 à 7 cm de diamètre. Chaque fleur possède 30 pétales. La multiplication par boutures de rameaux tendres se fait facilement.

Ce cultivar a été testé à Ottawa depuis 1974, à d'autres endroits au Canada et dans les états frontaliers des États-Unis. À Ottawa, il survit aux hivers sans protection, mais il faut tailler le bois mort chaque printemps. Habituellement rustique dans la zone 3.

Le Champlain est un hybride complexe. Le parent femelle est issu d'un croisement entre le R. kordesii et un plant tétraploïde provenant du Max Graf. Le parent mâle est un jeune plant rustique provenant d'un croisement entre le Red Dawn et le Suzanne.